Руководство пользователя для GPS трекеров BW02 BW08 BW09

● Четырехдиапазонный GSM 850/900/1800/1900 для глобального мира 
● GPRS: КЛАСС 12,TCP/IP 
● Диапазон входного напряжения: 9-45В ● Спящий ток:1.0mA@12V  
● Время позиционирования GPS: холодный старт -38 секунд (ОТКРЫТОЕ НЕБО)                     Горячий старт -2 секунды (ОТКРЫТОЕ НЕБО) 
● ° Точность позиционирования GPS: 10 м (2DRMS) 
● Температура: -20 ℃ ~ +70℃  
● Влажность: относительная влажность 20% - 80% 
● Размер: 70 (Д) мм * 39 (Ш) мм * 12 (В) мм 
● Вес: 37 г

◇ Двухрежимное позиционирование спутника GPS и базовой станции LBS  
◇ Вибросигнализация (чувствительность G-сенсора регулируется от 1 до 5 баллов) 
◇ ГЕО-ограждение 
◇ Спящий режим с низким потреблением тока 
◇ Обнаружение ACC (цифровой вход1: 9-50V) 
◇ Обнаружение переменного тока (цифровой вход2: 9-50В)  
◇ Обнаружение АЦП (аналоговый вход: 0-26В): поддержка датчика мазута, датчика температуры 
◇ Выход +5 В для питания датчика 
◇ Дистанционное управление выключением / включением двигателя (бензин / электричество)  
◇ Сигнал тревоги об отключении питания 
◇ Сигнал SOS 
◇ Голосовой мониторинг 
◇ Хранение данных на 128 м при отсутствии GSM

Состояние светодиода	Значение
Медленная вспышка	Работает нормально (работает от аккумулятора устройства, автомобильный аккумулятор отсоединен)
Быстрая вспышка	Работает нормально (работает от резервного автомобильного аккумулятора).
Постоянно находится в ярком состоянии	Ошибка устройства

Состояние светодиода	Значение
Медленная вспышка	Только получение сигнала GSM, подключение к серверу отсутствует
Быстрая вспышка	Работает нормально, подключение к серверу в порядке
Постоянно находится в ярком состоянии	Нет сигнала GSM, проблема с SIM-картой

1.1 Откройте упаковочную коробку, чтобы проверить, правильный ли тип устройства и входят ли в комплект принадлежности, или, в противном случае, обратитесь к своему дистрибьютору.  
1.2 Чтобы протестировать SIM-карту, пожалуйста, установите ее в обычный мобильный телефон GSM и убедитесь, что она может отправлять и получать SMS, а также поддерживает GPRS. 
1.3 Установка SIM-карты, смотрите рисунки ниже. 
Примечание: Выключите питание перед установкой или извлечением SIM-карты.

Чтобы предотвратить кражу устройства, его следует устанавливать как можно более скрытно.Обратите внимание на следующее:  
2.1 Избегайте размещения устройства вблизи мощных электрических устройств, таких как радар заднего хода, противоугонное устройство или другое коммуникационное оборудование транспортного средства.  
2.2 Устройство должно быть закреплено на месте с помощью кабельных стяжек или широкой двусторонней ленты.  
2.3 Устройство имеет встроенную GSM-антенну и GPS-антенну. Во время установки, пожалуйста, убедитесь, что приемная сторона обращена вверх, а над устройством нет металлических предметов, которые могли бы помешать приему GPS.  
2.4 В целях безопасности не отсоединяйте предохранитель от кабеля устройства.

4.1 Откройте заднюю крышку, вставьте SIM-карту в гнездо для SIM-карты. 
4.2 Поверните кнопку питания вверх (включение питания).  
4.3 Подключите код питания к интерфейсу устройства. Теперь загорятся три светодиодных индикатора.Убедитесь, что приемная сторона обращена вверх, без какого-либо укрытия металлическими предметами. Светодиодные индикаторы начнут мигать через 1-5 минут. Это показывает, что он работает нормально.   5.4.4 Закройте заднюю крышку. 
4.5 Пожалуйста, обратитесь к профессиональному специалисту для подсоединения проводов и установки на автомобиль. После правильной установки красный светодиод будет мигать в течение 1 минуты. Позже синий светодиод тоже начнет мигать. Это показывает полную установку.

6.1 Подключение кода питания: Стандартное напряжение составляет 9В-45В. Пожалуйста, используйте линию электропередачи, предоставленную производителем. Красная линия - это позитив. Черная линия - это негатив. Во время установки негатив должен заземляться отдельно или соединять железо. Не подключайте его к другому проводу заземления. И, пожалуйста, убедитесь, что устройство включено. (Кнопка включения в нижнем положении) 
Красный светодиод будет мигать, пока устройство установлено правильно, синий светодиод GSM и зеленый светодиод GPS будут мигать примерно через 1 минуту после получения сигнала.

Пользователь может задать различные виды функциональных команд посредством отправки сообщения, включая проверку положения, отключение двигателя и т.д., приведенные ниже команды и знаки препинания должны быть проставлены в разделе статус на английском языке. Все правильные команды получат автоматические ответы в соответствии с отправленным сообщением, но ответа не будет, если команда неверна. Обратите внимание на устройство с начальным паролем 6666

NO	Особенности	Команды	Ответы от устройства	Замечания
1	Добавить администратора № 1	#6666#AAD#1#Cell No#	ADD admin account 1 ok!	For example：#6666#AAD#1#15988888888# Means administrator1 number is ：15988888888，can add 2 administrator total
2	Добавить администратора № 2	#6666#AAD#2#Cell No#	ADD admin account 2 ok!
3	Удалить администратора № 1	#6666#DAD#1#	Delete admin account 1 OK!	For example： #6666#DAD#1# for delet the administrator 1 ;#6666#DAD#2# for delet the administrator 2
4	Удалить администратора № 2	#6666#DAD#2#	Delete admin account 2 OK!
5	Выключенный двигатель	#6666#CF#	Fuel cut has already been completed,OK!	For example：#6666#CF# ，only apply for administrator
6	Восстановить двигатель	#6666#OF#	Open fuel has already been completed,OK!	For example：#6666#OF# ，Start engine only apply for administrator.
7	Setting time distance in moving status	#6666#SMT#sendconds#	Set movement upload time,OK!	#6666#SMT#30# For example：#6666#SMT#10#，Here the unit is senconds 10 to 200s
8	Setting time distance in steady status	#6666#SST#minutes#	#6666#sst#3#ok!	For example：#6666#SST#3#，Here the unit is minutes
9	Setting sleep mode time	#6666#SLEEP#TIME#		For example：#6666#SLEEP#10# this mean setting sleep mode and every 10 minutes device will exit sleep mode and send a data to server , time rang:1-99999，0=disable sleep mode
10	Active vibration alarm	#6666#SSA#levels#	Set alarm level, OK!	For example：#6666#SSA#1#，Here Levels, 1: most fexible 2: standard level 3. lowest level .
11	Cancel vibration alarm	#6666#CSA#	Close vibration Alarm, OK!	For example：#6666#CSA#，cancel vibration alarm
12	SMS Alarm	#6666#SMSA#1#		1= allow sms alarm 0=Disable sms alarm, For example: #6666#SMSA#1#
13	Call Alarm	#6666#CALLA#1#		1= allow call alarm 0=Disable call alarm
14	Re-start device	#6666#Reset#	Start Reset System, OK!	For example：#6666#RESET#，The device will restart after 8~18 mins. Device will not reply message to administrator again .
15	Set APN	#6666#sapn#apn name#user#password###			For example：#6666#sapn#CMNET##### if user name and password are blank, Or #6666#sapn#CMNET#AA#123456### ,# can not be missed
16	Check APN	#6666#capn#	Current APN:CMNET
17	Смена IP и порта для ГЛОНАСС трекера	#6666#ip#5.9.136.109#3335#	OK!	Требуется сверить версии протоколов.

Features	Simple commands	Remarks:	Authority
Getting Location of longitude and latitude	1234	Reply with google links of longitude and latitude	Anybody
Engine engine	DY	Cut off the engine	Only administrator
Engine engine		Cut off the engine	Only administrator	RELAY,1#
Restore engine	KY	Restore the engine	Only administrator
Restore engine		Restore the engine	Only administrator	RELAY,0#
View information	CS	Checking IMEI,IP，Etc,	Anybody
				PARAM#	Anybody
				STATUS#	Anybody
Re-start	CQ	Re-start the device	Anybody

Функция вибросигнализации GPS трекеров BW02 BW08 BW09: 
Если вам нужна вибросигнализация, пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям:  
1) Добавьте номер администратора: пожалуйста, используйте свой мобильный телефон, чтобы отправить SMS на устройство в соответствии с 1-й командой из приведенного выше списка команд (обязательно введите текст SMS со статусом на английском языке). После добавления вашего номера в качестве администратора устройство ответит вам SMS-сообщением "ОК" или "Сбой".                                        
2) Настройка уровня вибросигнала: отправьте SMS на активный вибросигнал и отправьте на устройство (убедитесь, что текст SMS указан в статусе на английском языке), а также установите уровень вибросигнала, подробнее, пожалуйста, обратитесь к 10-й команде из приведенного выше списка команд.    
3) После выполнения вышеуказанных 2 шагов была активирована вибросигнализация. Если автомобиль остановился более чем на 1 минуту, если кто-то свяжется с автомобилем и не включит ACC в течение 10 секунд (ACC =0), устройство отправит SMS и вызовет администратора. Если ACC был включен в течение 10 секунд, устройство оценит это как самого владельца автомобиля и не предупредит владельца автомобиля. Это делается для того, чтобы не посылать неправильный вибросигнал, активировать и быстро закрыть вибросигнал.

Спящий режим с функцией энергосбережения GPS трекеров BW02 BW08 BW09: 	
Спящий режим был активирован и установлен по умолчанию внутри устройства на заводе: после того, как автомобиль выключится более чем на 5 минут, устройство выключит все светодиодные индикаторы, модуль GPS и перейдет в спящий режим для экономии заряда аккумулятора автомобиля.  Существует 2 способа выхода из спящего режима: 
1), Включите ACC, в это время зеленый кабель ACC находится на высоком уровне, это приведет к выходу устройства из спящего режима.。Если ACC всегда находится на высоком уровне (означает, что ACC всегда включен), устройство не перейдет в спящий режим. 
2)Встряхните устройство, чтобы вывести его из спящего режима.      
Во время первого тестирования лучше подключить провод ACC к высокому уровню, чтобы быстро определить местоположение сигнала GPS в зоне открытия, а также во избежание перехода устройства в спящий режим и невозможности определения местоположения GPS через 5 минут. (примечание: пожалуйста, не проводите тестирование в помещении, так как внутри помещения отсутствует сигнал GPS). Если клиенту необходимо отключить спящий режим, пожалуйста, отправьте SMS на устройство #6666#SLEEP#0#, чтобы закрыть эту функцию.

Функция аварийной сигнализации ACC GPS трекеров BW02 BW08 BW09:  	
Отправьте следующее sms-сообщение, чтобы установить будильник ACC. И трекер отправит сигнал тревоги по sms и позвонит администратору, когда произойдет сигнал тревоги acc.  #6666#РЕГИСТРАЦИЯ#0#   (0=отключить сигнал ACC; 1 = сигнал ACC ВКЛЮЧЕН; 2 = сигнал ACC выключен; 3= сигнал ACC включен и выключен)

Цифровой вход 2 Функция сигнализации GPS трекеров BW02 BW08 BW09:  	
Отправьте следующее sms-сообщение, чтобы установить сигнал тревоги input2. И трекер отправит сигнал тревоги по sms и позвонит администратору, когда произойдет сигнал тревоги acc.  #6666#ввод2am#0#   (0= отключить сигнал тревоги input2; 1 = сигнал тревоги input2 включен; 2 = сигнал тревоги input2 выключен; 3= сигнал тревоги input2 включен и выключен)

Функция аналогового ввода GPS трекеров BW02 BW08 BW09: (Калибровка датчика расхода топлива)    
Трекер имеет функцию обнаружения АЦП (аналоговый вход), диапазон входного напряжения составляет от 0,0 В до 26 В, к этому порту можно подключить оригинальный автомобильный датчик топлива или дополнительный датчик топлива. Из-за различной высоты топливного бака и характеристик датчика расхода топлива трекеру необходимо установить соответствующее значение нулевого диапазона и значение полного диапазона для определения точного процентного содержания топлива. 	
Калибровка нуля: Отправьте “# 6666 # oilzero #“ на трекер, когда топливный бак опустеет, затем трекер автоматически отрегулирует диапазон нуля и ответит “Получение oilzero в порядке! значение =?.?V". вы также можете отправить sms-команду #6666#oilzero#0.1#, чтобы определить другое значение напряжения при пустом топливном баке, и он ответит "Установка oilzero ок!  значение=?.?V " 	Полная калибровка: Отправьте “# 6666 # oilfull #“ на трекер, когда топливный бак заполнится, затем трекер автоматически отрегулирует полный диапазон и ответит “Получение oilfull в порядке! значение =?.?V". вы также можете отправить sms-команду #6666#oilfull#5.1#, чтобы определить другое значение напряжения при заполнении топливного бака, и он ответит "Настройка oilfull ок!  значение=?.?V "  #6666#checkoil# - это команда для проверки процентного содержания, текущего напряжения, значений oilzero, oilfull. Если полная калибровка установлена равной 0,0 В, то трекер выдает не процентное значение, а значение напряжения АЦП в пакете gprs.

Функция голосового мониторинга GPS трекеров BW02 BW08 BW09:  	
Чтобы активировать функцию голосового мониторинга, пожалуйста, выполните следующие действия: 	
1) отправьте sms #6666#OM# 	
2) установите номер администратора 	
3) используйте номер администратора для вызова трекера, и телефон будет автоматически подключен для мониторинга. 	
Вы также можете отправить sms # 6666 #CallAdmin # на номер SIM-карты трекера, чтобы получить звонок с него.

Веб-домен платформы： Если вы уже зарегистрированный пользователь, вы можете войти в платформу напрямую или, пожалуйста, свяжитесь с вашим дистрибьютором, чтобы открыть для вас учетную запись.  Пожалуйста, свяжитесь с вашим дистрибьютором и получите руководство пользователя платформы. Пожалуйста, введите свое имя пользователя и пароль для входа в систему.

9.1 После установки в первый раз, если устройство не может подключиться к серверу платформы, в это время оно находится в статусе “отключено” в платформе. Пожалуйста, проверьте установку устройства: 
1) Проверьте правильность подключения линии электропередачи. 
2) Проверьте, правильно ли установлена SIM-карта, пожалуйста, обратитесь к руководству по установке; 
3) Проверьте, переведен ли выключатель питания в положение “ВКЛ.”, переключатель находится слева от гнезда SIM-карты.  
4) Проверьте состояние светодиодов. красный светодиод, зеленый светодиод и синий светодиод должны мигать; 
5) Проверьте, установлен ли GPS, если нет, пожалуйста, выезжайте на открытые участки для определения местоположения.

9.2 Имеет ли платформа статус “оффлайн”: Прежде всего, проверьте состояние трех светодиодов. Если это неудобно, пожалуйста, проверьте статус SIM-карты : 
1) Наберите номер SIM-карты устройства, чтобы проверить, можете ли вы дозвониться; 
2) Проверьте, не находится ли автомобиль в зоне, недоступной для GSM, например, в подвале; 
3) Проверьте область отключения GSM / GPS, отключена ли она полностью или несколько из них, чтобы убедиться, что это ошибка Интернета оператора. 
4) Проверьте, не просрочена ли оплата за вашу SIM-карту; 
5) Проверьте, поддерживает ли SIM-карта GPRS; 
6) Проверьте настройку параметров, правильно ли указан IMEI-номер устройства, интервал отправки GPRS;

9.3 Если функция GPS устройства работает нормально, но в течение длительного времени не удается определить местоположение, пожалуйста, проверьте правильность установки устройства: 
1) Пожалуйста, убедитесь, что лицевая сторона GPS-антенны поднята; 
2) Пожалуйста, убедитесь, что над устройством нет предметов, поглощающих электромагнитные волны (металлических), особенно теплозащитного покрытия на лобовом стекле, это может повлиять на прием GPS устройством;  
9.4 Если GPS не может нормально принимать сигналы (вокруг есть высокие здания, которые мешают приему GPS), пожалуйста, выезжайте на открытую местность для определения местоположения. Как правило, для получения первых координат требуется 1-5 минут.  
9.5 Если GSM не может нормально принимать сигналы, пожалуйста, проверьте, правильно ли установлена SIM-карта или в том месте, где вы находитесь, отсутствует сигнал GSM, например, на подземной парковке, пожалуйста, подъезжайте к месту, где осуществляется прием сигнала GSM.  
9.6 Когда на номер администратора поступает тревожное SMS-сообщение об отключении питания, пожалуйста, убедитесь, что это незаконное отключение провода или перегорел предохранитель на линии электропередачи.

Инструкция по эксплуатации GPS-трекера BW02/BW08/BW09 (GPS + SMS + GPRS + GSM + LBS) (Версия 2.1)

1. Дизайн внешнего вида GPS трекеров BW02 BW08 BW09

2. Спецификация GPS трекеров BW02 BW08 BW09

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед попыткой установки и онлайн-активации. Изображения приведены только в качестве указаний и иллюстраций.

3.Функция GPS трекеров BW02 BW08 BW09

4. Индикаторный светодиодный индикатор GPS трекеров BW02 BW08 BW09

5. Установка GPS трекеров BW02 BW08 BW09:

5.2 Уведомление об установке GPS трекеров BW02 BW08 BW09:

5.3 Схема подключения устройства GPS трекеров BW02 BW08 BW09

5.4 Этапы установки GPS трекеров BW02 BW08 BW09

6. Меры предосторожности при подключении устройства GPS трекеров BW02 BW08 BW09:

7. Команды сообщения GPS трекеров BW02 BW08 BW09:

8. Вход на платформу для отслеживания устройств через Интернет по всему миру GPS трекеров BW02 BW08 BW09

9.Устранение неполадок GPS трекеров BW02 BW08 BW09: